Het wapen dat ik had afgedankt, werd Gilberts liefje.
Maar nadat ze haar armen, haar meester...
...en verder alles in de wereld...
...was kwijtgeraakt...
...stond ze daar.
Dank u wel.
Je bent zo naïef.
Je tijd is om.
Je had het kunnen redden als je me snel had gedood.
Een bom?
Trek aan de noodrem. Nu.
Hij werkt niet. Probeer die andere rem.
Trek aan de noodrem.
Wat was dat?
Violet.
Pak die andere bom. -Ik ga al.
Ik heb 'm.
Violet.
GARDARIK HOOFDSTAD HORMGARD
LEIDENSCHAFTLICH INTERIM-AMBASSADE
De twee naties Gardarik en Leidenschaftlich...
...erkennen elkaar als gelijken...
...omwille de wereldwijde vrede en veiligheid.
Met dat doel zullen beide naties vrij handel voeren...
...en zal Leidenschaftlich gedurende een jaar noodhulp bieden...
...als blijk van goede wil.
We beloven dit verdrag tussen onze naties in ere te houden.
De oorlog is voorbij. -Ja.
Wat is er?
Ook al is het voorbij...
Ook al is de oorlog voorbij...
...mijn zoon is niet thuisgekomen.
Ik zei tegen m'n vrouw dat we het moesten accepteren.
Maar...
Ik begrijp het.
Ik begrijp het heel goed.
Kunt u dit in een brief zetten?
'Bedankt dat je onze zoon was.'
Ja.
Een luchtshow.
Dat was niet mogelijk tijdens de oorlog.
Iedereen verheugt zich op onze eerste in vijf jaar.
De deadline is morgen. Dus nog één dag hard werken.
Ja, ik zal m'n best doen.
Weet je, ik denk dat ik zelf ook een brief ga schrijven.
Ik was danseres voordat ik Pop werd.
Er kwamen veel soldaten kijken.
Velen van hen leven niet meer.
Ik wilde ze een brief schrijven.
Waarom schrijf jij geen brief?
Ik...
Ik heb zelf nog nooit een brief geschreven.
Dan wordt dit je eerste.
Schrijf op wat je voelt.
Volg je hart.
Mijn hart.
Majoor.
Wat is er?
Hebt u mij niet meer nodig?
Waar heb je het over?
Sta ik na m'n ontslag...
...onder bevel van luitenant-kolonel Hodgins?
Krijg ik dan geen bevelen meer van u, majoor?
Ontvang je zo graag bevelen van mij?
Bevelen zijn alles voor me.
Je hoeft m'n bevelen na dit gevecht niet meer op te volgen.
Dan hoef je helemaal geen bevelen meer op te volgen.
Je bent vrij.
Is dat een bevel?
Hoezo? Waarom denk je dat dat een bevel is?
Denk je...
Denk je dat ik jou als wapen zie?
Als dat zo was, had ik je niet mee naar huis genomen.
Dan had ik je niet de hele tijd bij me gehouden.
Dat snap je toch wel?
Ik ben boos omdat... Dit doet pijn omdat ik...
Majoor?
Je hebt gevoelens.
Je hebt een hart, net als ik.
Anders...
...zou je toch niet zo reageren?
Je kunt emoties tonen.
Ben je nu bang voor me? Je vindt het toch niet fijn als ik schreeuw?
Ik weet het niet.
Je bent boos omdat ik onredelijk doe, toch?
Ik weet het niet. -Lieg niet.
Ik lieg niet.
Ik snap het zelf niet.
Ik...
Ik wil alleen bevelen ontvangen van u.
Op uw bevel ga ik overal naartoe.
Meer niet.
Het spijt me.
Het doet me pijn...
...dat je jezelf als wapen ziet.
Want ik heb je zo gemaakt.
Maar je hebt nog...
En toch vertrouw je me nog.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Straks gaan we vechten.
We bespreken dit de volgende keer.
Is het niet gelukt?
Ik heb gevoelens.
Toen ook al.
Maar ik weet niet wat...
Weet je niet wat je tegen de majoor wilt zeggen?
Violet.
De deadline is vanavond...
...maar ik wil je brief morgen naar het kantoor brengen.
Schrijf een brief.
Al is hij kort. Al is het maar één zin.
Ja?
Excuseer.
Er is een meneer Bougainvillea voor Violet.
Dank u wel.
Hier.
Je hebt vast veel brieven geschreven voor de luchtshow.
Sorry dat ik je meeneem op je vrije dag. -Het geeft niet.
Je bent nog nooit in ons landhuis in Leiden geweest.
Je moet erop voorbereid zijn dat haar geheugen wat wazig is.
Dit is m'n moeder.
Wie ben jij?
Dit is Violet.
U wilde haar ontmoeten.
O, dat klopt. Hij wilde dat ze bij ons zou komen wonen.
Daar ben je eindelijk.
Ja.
Is Gilbert niet meegekomen?
Moeder, Gilbert is...
Hij is bij me.
Dat is dezelfde kleur als z'n ogen.
Het is dezelfde kleur als uw ogen.
Prachtig, hè?
Ja.
Ik kende dat woord niet, dus had ik het nog nooit gezegd.
Maar ik vond je ogen al prachtig toen ik je voor het eerst zag.
Hij is prachtig.
Wat was je relatie met Gilbert?
De majoor nam me in huis...
...zorgde voor me...
...en gaf me werk.
Maar...
Ik weet het.
Hij sneuvelde bij de strijd om Intense.
Dat klopt. Daarom wilde u toch dat ze zou komen, moeder?
Dat is waar, hè?
Het was niet jouw schuld.
Die last hoef je niet te dragen.
Diethard zei dat ik Gilbert moest opgeven.
Ook al kan hij dat zelf niet.
Ze waren als kinderen al heel hecht.
M'n zoon leeft.
In onze harten.
Daarom zal ik hem nooit vergeten.
Ook al doet het pijn, ik draag hem altijd bij me in m'n hart.
Want zelfs nu...
...hou ik van hem.
Ja.
Violet.
Je moet leven om hem in ere te houden.
Leef.
Leef lang.
En ga dan dood.
Dit is m'n laatste bevel.
Ik heb...
...geen bevelen nodig.
Gilbert behandelde haar niet als een wapen zoals ik deed.
Daarom zal ze, hoewel ze haar armen en haar meester kwijtraakte...
...de belangrijke dingen die hij haar heeft gegeven, nooit verliezen.
Gelukkig is het nu mooi weer.
Het is lang geleden dat het sneeuwde in Leiden.
Violet.
Luculia.
Ik ben zo blij je te zien.
Je hebt vast veel brieven geschreven voor de luchtshow.
Nee.
Maar ik schreef veel brieven.
Voor het eerst een brief voor mezelf.
Juist.
Ik ook. Aan m'n ouders.
Hij komt zeker aan.
Dank je. Ik heb ook een brief geschreven.
Aan mezelf. Ooit zal ik de beste Pop in Leiden zijn.
Nee, de beste Pop op het continent.
Wat een droom. -Heb jij ook een brief geschreven, Erica?
Ik ben sinds kort verliefd op iemand...
...dus heb ik... -Wat?
Op wie? Wie is het? -Hé.
Willen jullie weten wat ik heb geschreven? -Ja.
O.
Ik heb een brief aan Hodgins geschreven. -Wat?
Ik schreef dat ik later de baas zal zijn.
Hé. Wil je m'n baan? Hoe kon je dat schrijven?
Zeg jij maar niets. Wil jij vertellen wat jij hebt geschreven?
'Aan papa's toekomstige dochter.' -Hoe kom je daaraan?
Hou op.
Je prullenbak lag vol met kladjes, papa.
Noem me geen papa.
Papa.
Hou op.
'Papa wacht op je geboorte.
En ik bid dat je gezond zult zijn.
Dat je gelukkig zult zijn.
Dat je verliefd wordt op iemand die ook van jou houdt.
En dat de wereld in de toekomst voor jou en je kinderen...
...een wereld zonder oorlog, maar vol geluk zal zijn.'
Alle gevoelens van deze mensen vallen uit de lucht.
Violet.
Majoor.
'Aan mijn geliefde majoor Gilbert.
Hoe gaat het met u?
Ik hoop dat 't goed gaat.
Waar bent u nu?
Ik hoop dat u niet te gespannen bent.
Voorjaar, zomer, herfst en winter.
Er zijn vele seizoenen voorbijgegaan...
...maar ik wacht nog altijd op uw terugkeer.
Eerst begreep ik het niet.
Ik begreep uw gevoelens niet.
Maar ik heb veel geleerd over emoties...
...door dit nieuwe leven dat u me hebt gegeven.
Door het schrijven van brieven voor anderen. Door mensen te ontmoeten.
Ik geloof nog altijd dat u nog leeft.
Daarom wil ik blijven leven.
Ik weet niet wat er komen zal, maar het leven gaat door.
En als we elkaar ooit nog ontmoeten, dan is dit wat ik u wil vertellen.
Nu begrijp ik wat de woorden...
...'ik hou van jou' betekenen.'
Violet. Ik heb een opdracht voor je. Het is dringend.
Benedict, zet jij een kopje thee. -Wat? Waarom moet ik thee zetten?
Violet, er wacht een cliënt op je.
Ik kom eraan.
DE ZELFLERENDE POP
EN 'IK HOU VAN JOU'
Aangenaam kennis te maken.
Ik reis overal naartoe om u te helpen.
Zelflerende Pop...
...Violet Evergarden tot uw dienst.
NIEUW PROJECT BEVESTIGD
Ondertiteld door: Esther Damsteeg